Next-Generation
Live Subtitling
Professional solution for automatic live TV subtitling with exceptional accuracy and ultra-low latency. Making television accessible to deaf and hard-of-hearing viewers with high-quality, real-time captions.
Try the DemoWhy Newton Live Subtitling?
Ultra-Low Latency
Subtitles appear almost instantly with minimal delay compared to live broadcast. Viewers get information in real-time.
Accurate Transcription
Advanced AI recognizes not only words but also proper names, company names, and special entities with high accuracy.
Speaker Diarization
Automatic recognition and distinction of individual speakers for clear subtitles with speaker identification.
Multi-Language Support
Live subtitling in multiple languages with the option for automatic translation to additional languages in real-time.
Hybrid Solution
Cloud transcriber for highest quality with automatic fallback to local solution in case of connectivity issues.
REST API Control
Easy integration into your infrastructure with intuitive REST API for enabling, disabling, and configuring the service.
Technical Specifications
On-Premise Deployment
Installation directly in your infrastructure
Audio + Metadata Input
Flexible input formats
Teletext & DVB Subtitles
Output in standard formats
Cloud & Local Fallback
Guaranteed availability
How It Works
Audio + Metadata
Input from your broadcast
AI Transcription
Cloud or local processing
Text Subtitles
Accurate and timely captions
Your Pipeline
Teletext, DVB, and more
Try the Live Demo
Click on a channel to see live subtitling in action